抗うことができないとはいえ、年老いた感は否めない。女性とのロマンスは影を潜め、成人したマディの身を案じる。無給の嘱託勤務や探偵稼業も似つかわしくない。ギラギラしていたころを思うと、一抹の寂しさを感じる。